Es war die Frühphase der ersten und auch der zweiten Hälfte, in der sich die Gäste aus der Türkei eine Unachtsamkeit zu viel erlaubten. Nach einem feinen Doppelpass stellte Claesson bereits in der neunten Minute auf 1:0. Direkt nach dem Pausenpfiff stocherte Lerager den Ball vorentscheidend am zweiten Pfosten über die Linie (48.).
Trabzonspor hatte im ersten Durchgang zwar die deutlich höheren Ballbesitzwerte für sich beanspruchen können, doch wirklich anzufangen wusste die Mannschaft von Meistertrainer Abdullah Avci damit nichts. Stattdessen hätte Kopenhagen um ein Haar bereits ein 2:0 mit in die Kabine genommen, doch Haraldsson war in Minute 31 schlichtweg einen Schritt zu spät.
Ömür köpft drüber - Bakasetas im Glück
Die Hinspiele der CL-Play-offs
Erst der zweite Gegentreffer nach der Pause weckte Trabzonspor auf. Das Team von der Schwarzmeerküste wurde deutlich zielstrebiger und hätte beinahe den Anschluss hergestellt, doch der nur 1,68 Meter kleine Ömür setzte seinen Kopfball aus bester Position knapp über die Latte (52.).
Weil im letzten Drittel zu häufig zündende Ideen fehlten, probierte es Bakasetas nach 79 Minuten aus der Distanz - und wurde dafür belohnt. Verteidiger Khocholava fälschte unglücklich mit dem Knie ab, sodass Kopenhagens Keeper Ryan chancenlos blieb. Doch die Hausherren verteidigen leidenschaftlich und brachten den Vorsprung keineswegs unverdient ins Ziel.
Um den Einzug in die Gruppenphase perfekt machen zu können, brauchen die Dänen wohl eine ähnliche couragierte Leistung am nächsten Mittwoch (21 Uhr, LIVE! bei kicker), wenn das Rückspiel in der Türkei ansteht. Dazwischen wartet auf das in der Liga strauchelnde Kopenhagen das Auswärtsspiel bei Lyngby BK am Freitag, das noch verlustpunktfreie und gegentorlose Trabzonspor ist tags darauf in Antalya zu Gast.