Kopenhagens Trainer Hans Backe stellte seine Mannschaft nach dem 1:1 im Hinspiel nur im Angriff um, für Allbäck kam Möller.
Zwei Veränderungen gab es beim HSV im Vergleich zum 2:0 -Erfolg über die Bayern. Für Trochowski stellte Trainer Thomas Doll Wicky auf und für Lauth durfte Mpenza von Beginn an ran.
Spieler des Spiels
Spielnote
Tore und Karten
0:1 van der Vaart (90' +2)
Christiansen - Jacobsen , Svensson , Gravgaard , Bergdølmo - van Heerden , Silberbauer , Linderoth, Fredgaard - Möller , Alvaro
Wächter - Demel , Boulahrouz , van Buyten , Atouba - Wicky , Jarolim , Beinlich , van der Vaart - Mpenza , Barbarez
Schiedsrichter-Team
Spielinfo
| Stadion | Parken |
| Zuschauer | 34.446 |
Der HSV begann in Kopenhagen selbstbewusst und hatte auch gleich zu Beginn eine Möglichkeit. Mpenza bediente mit einem Pass in den Rücken der Abwehr Beinlich, der aus 16 Metern nicht zögerte und gleich abzog, aber über das Tor schoss (8.). Kopenhagen wartete zunächst ab und ließ die Doll-Elf das Spiel machen. Erst nach einer Ecke kamen die Gastgeber zu ihrer ersten Möglichkeit. Alvaro Santos hatte die Einschusschance, traf den Ball jedoch nicht richtig und Wicky konnte die Situation klären (19.). Hamburg hatte es schwer sich entscheidend durchzusetzen, spielte sich die Bälle im Mittelfeld zu, fand in der Spitze aber keine Anspielstationen, weil Kopenhagen sehr dicht gestaffelt hinter der Mittellinie die Angriffe erwartete.
Mit einer Einzelaktion versuchte van der Vaart den Riegel aufzubrechen, indem er sich gegen zwei Spieler durchsetzte und aus 18 Metern abzog. Der Schuss des Niederländers war zu schwach und Torhüter Christiansen hatte keine Probleme zu klären (30.). Eine Standardsituation brachte den HSV fast ans Ziel, aber Barbarez scheiterte nach einem missglückten Abwehrversuch von Fredgaard völlig freistehend. Aus vier Metern gelang es dem Bosnier, übers Tor zu schießen (35.). Auf der anderen Seite bekam Fredgaard nach einem Flankenwechsel den Ball und zielte volley aufs Tor, wo Torhüter Wächter aufgepasst hatte und den Schuss in die kurze Ecke parieren konnte (40.).
Auch die zweite Spielhälfte begann ähnlich, Boulahrouz und van Buyten spielten sich die Bälle zu und fanden keine Anspielstationen. Als es dann doch mal schnell ging, rissen in die dänische Abwehr gleich Lücken. Barbarez spielte den an der linken Strafraumgrenze stehenden Beinlich an, der mustergültig für Mpenza auflegte. Der Belgier scheiterte mit seinem schwachen Linksschuss an Christiansen (52.). Wenig später die erneute Chance zur Führung, als Wicky Fredgaard den Ball an die Hand schoss, Schiedsrichter Matthew Messias entschied auf Handelfmeter. Barabarez wollte das Geschenk nicht annehmen, platzierte den Elfmeter nicht gut genug und Christiansen konnte ihn aus der rechten Ecke holen (57.). Danach wurde das Spiel sowohl hektischer als auch offener geführt. So stand Alvaro nach einem langen Ball aus dem Mittelfeld plötzlich völlig frei am Fünfmeterraum, den Schuss in die kurze Ecke konnte Wächter gerade noch abwehren (73.). Die Hamburger dezimierten sich in der Schlussphase selbst, als Boulahrouz für ein Foul an der Mittelfeldlinie seine zweite Gelbe Karte erhielt (84.). Am Ende hatte Silberbauer für Kopenhagen dann die Chance zum Führungstor, der Fuß eines Abwehrspielers lenkte den Ball aber zur Ecke (88.).
In der turbulenten Schlussphase pfiff der Schiedsrichter erneut einen Handelfmeter gegen Kopenhagen. Diesmal trat van der Vaart an und verwandelte sicher (90.+2). Kurz darauf wurden Möller mit Gelb-Rot (90.+4) und Silberbauer, der den Elfmeter verursacht hat, noch mit Rot vom Feld geschickt (90+5).
Kopenhagen machte sich in der ersten Hälfte die Ausgangsposition zu nutze und überließ dem HSV weitgehend das Spiel. Die Hamburger konnten sich kaum gegen die defensiv eingestellten Dänen durchsetzen. Die beste Chance in der zweiten Hälfte vergab Barbarez, der einen Handelfmeter nicht verwandeln konnte. Ein weiterer umstrittener Handelfmeter den van der Vaart verwandelte, brachte die Entscheidung in letzter Sekunde für den HSV.