Tor 1:0
G. Sigurdsson
Foulelfmeter,
Rechtsschuss
Vorbereitung Gunnarsson
Island
Gelbe Karte (Island)
J. Gudmundsson
Island
Spielerwechsel
Hallfredsson
für Gunnarsson
Island
Spielerwechsel
Finnbogason
für Bödvarsson
Island
Gelbe Karte (Island)
Finnbogason
Island
Gelbe Karte (Island)
B. M. Saevarsson
Island
Gelbe Karte (Ungarn)
Kadar
Ungarn
Gelbe Karte (Ungarn)
Kleinheisler
Ungarn
Spielerwechsel
Gudjohnsen
für Sigthorsson
Island
Spielerwechsel
Ad. Szalai
für Juhasz
Ungarn
Tor 1:1
B. M. Saevarsson
Eigentor, Linksschuss
Vorbereitung Nikolics
Ungarn
Gelbe Karte (Ungarn)
A. Nagy
Ungarn
ISL
UNG
1
:
1
B. M. Saevarsson
(Eigentor)
Linksschuss, Nikolics
G. Sigurdsson
(Elfmeter)
Rechtsschuss, Gunnarsson
1
:
0
90'
Tolle Szenen in beiden Fanlagern: Ungarn macht die große Party, die isländischen Anhänger trösten ihre Mannschaft hingebungsvoll.
90'
Eine irre Schlussphase und das nächste späte Tor bei dieser Europameisterschaft. Die Ungarn feiern und liegen sich in den Armen, die Isländer schleichen enttäuscht in die Kurve. Das 1:1 hilft aber beiden Mannschaften durchaus weiter. Die Magyaren stehen mit vier Punkten an der Spitze der Gruppe F, Island hat es mit zwei Zählern weiter selbst in der Hand.
Abpfiff
90' +5
Das wird nochmal heiß: Gylfi Sigurdsson haut den Freistoß flach in die Mauer, doch Gudjohnsen ist beim Abpraller zur Stelle. Sein Schuss aus zwölf Metern wird gerade noch so von Gera neben den rechten Pfosten abgelenkt. Dann ist Schluss.
90' +3
Was für eine Riesenchance nochmal! Lang packt bei Finnbogason zu, nur wenige Zentimeter vor dem Strafraum. Freistoß aus brandgefährlicher Position.
90' +3
In den letzten Minuten drücken die Isländer wieder.
90' +2
Vier Minuten Nachspielzeit sind angezeigt, die Hälfte ist bereits rum. Jubelt hier noch einer?
90' +1
89'
Direkt nach dem Ausgleich knallt und raucht es im ungarischen Block, Karasev weist Dzsudzsak an, die Fans zu beruhigen. Das gelingt ihm zum Glück auch relativ schnell.
88'
B. M. Saevarsson (
Eigentor, Linksschuss, Nikolics)
Ist das bitter: Eine tolle Kombination über Kleinheisler, Nagy und Nikolic, Letzterer flankt von der Grundlinie in die Mitte, wo Saevarsson die Kugel unglücklich ins eigene Tor abfälscht. Dahinter hatte aber auch Böde gelauert, um das Rund einzuschieben. 1:1!
87'
Die ungarischen Fans bangen mit ihrer Mannschaft, reicht's noch zu einem Treffer?
85'
Erste Aktion von Szalai, der von rechts hoch in die Mitte gibt. Dort dreht sich Dzsudzsak um die eigene Achse - sein anschließendes Zuspiel findet keinen passenden Abnehmer.
84'
Ad. Szalai kommt für Juhasz
Klares Signal von Storck: Innenverteidiger Juhasz ist raus, Szalai nun doch noch dabei.
84'
Gudjohnsen kommt für Sigthorsson
Sigthorsson hat seinen Dienst getan, Oldie Gudjohnsen kommt mit seinen 37 Jahren nochmal rein.
83'
Kleinheisler
Nun hagelt es Gelbe Karten, Kleinheisler bekommt die nächste fürs Meckern.
82'
Sigthorsson, der die Binde des ausgewechselten Gunnarsson übernommen hat, leistet sich ein Offensivfoul und dreht anschließend etwas an der Uhr. Karasev aber verwarnt ihn nicht.
81'
79'
Bitter: Gero stürzt über Ragnar Sigurdsson an der Strafraumkante und fordert Freistoß, zuvor aber hatte er den Isländer gestoßen. Karasev hat das gesehen und entscheidet auf Offensivfoul - gutes Auge.
78'
Böde darf ran und verschenkt die gute Gelegenheit, weil die nächste ungarische Freistoßvariante mächtig in die Hose geht. Böde spielt direkt in die Beine eines Insulaners.
77'
B. M. Saevarsson
Es wird etwas ruppiger: Saevarsson räumt Dzsudzsak ab. Gelbe Karte.
76'
Die gute Freistoßchance nimmt sich erneut Kapitän Dzsudzsak, Halldorsson ist aber auf dem Posten und packt sicher zu.
75'
Finnbogason
Gumics rückt mit auf und lässt Finnbogason hinter sich. Der Augsburger Angreifer foult ihn. Gelb! Damit fällt er fürs letzte Gruppenspiel aus.
72'
Halldorsson leistet sich bei der nächsten Hereingabe die nächste Unsicherheit. Wieder segelt er am Ball vorbei, erneut ohne Folgewirkung.
71'
Storck grübelt am Spielfeldrand. Seinen Schützlingen fehlen die Ideen - ihm auch ein wenig?
69'
Finnbogason kommt für Bödvarsson
Deutschland-Legionäre unter sich: Lauterns Bödvarsson ist raus, Augsburgs Senkrechtstarter Finnbogason übernimmt.
68'
Ungarn läuft planlos an: Priskin bekommt mal die Kugel, bleibt aber am dritten Insulaner hängen. Ideenlos.
66'
Dzsudzsak haut einen Freistoß aus 30 Metern direkt aufs Tor, Halldorsson im Nachfassen.
66'
65'
Verwirrung im isländischen Strafraum, die Stieber fast ausnutzen kann. Aber es ist wie so oft am heutigen Abend: Ragnar Sigurdsson ist dazwischen.
66'
Hallfredsson kommt für Gunnarsson
Hallfredsson ist neu drin, Kapitän Gunnarsson verlässt den Rasen.
64'
Was hatte Gylfi Sigurdsson denn da gesehen? Der Torschütze probiert es zehn Meter vor der Mittelinie (!) mit einem Abschluss, wird aber noch vor der Mittellinie geblockt.
63'
Storck will wohl gleich doppelt wechseln. Zünden seine Joker - wie schon Stieber in Spiel eins?
61'
Es bleibt dabei: Ungarn ackert und macht deutlich mehr fürs Spiel, die besseren Möglichkeiten haben aber weiterhin die Insulaner.
60'
Die Riesenchance für Sigthorsson, der nach der feinen Hereingabe von Gylfi Sigurdsson perfekt einläuft. Sein Kopfball aus vier Metern aber geht vorbei - Karasev hatte ohnehin auf Abseits entschieden.
59'
Kleinheisler ist einfach überall und zieht schon wieder ab, aber auch dieser Distanzschuss ist keine Gefahr für Halldorsson.
57'
Spektakulär: Einen abgeblockten Freistoß verarbeitet Bödvarsson im gegnerischen Strafraum per Fallrückzieher. Das Spielgerät aber segelt Richtung Stadiondach.
55'
Die Magyaren versuchen wieder mehr und mehr, das Spiel an sich zu reißen. Ein Fixpunkt bei diesem Vorhaben: Kleinheisler.
54'
Lang zieht von rechts in die Mitte und steckt zu Kleinheisler durch, dieser aber hat Probleme die Kugel zu kontrollieren.
53'
Bei ihren Klärungsversuchen sind die Isländer wild entschlossen und machen auch in den Zweikämpfen keine Gefangenen.
52'
Stieber unterläuft Gunnarsson, Karasev pfeift und der Isländer braucht kurz, um sich wieder zu berappeln.
50'
Dzsudzsak probiert's mit einer Variante: Seinen flachen Pass an die Strafraumkante legt Gera direkt ab auf Kleinheisler. Der Bremer zögert kurz und zielt dann mit links deutlicher drüber.
49'
Kleinheisler nimmt die Kugel stark aus der Luft mit und wird von Islands Kapitän Gunnarsson gefoult. Freistoß aus rund 25 Metern halblinker Position.
48'
Unglücksrabe Kadar flankt von links in die Mitte Richtung Priskin, dieser aber schubst Gegenspieler Ragnar Sigurdsson in der Luft. Offensivfoul.
47'
Dieses Bild dürfte man in der restlichen Spielzeit häufiger sehen: Ungarn belagert den Strafraum, die Isländer verteidigen mit Mann und Maus.
46'
Ohne Wechsel geht's in die zweiten 45 Minuten. Kann Ungarn hier nochmal zurückkommen oder feiert Island den ersten EM-Sieg seiner Geschichte?
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Es spricht einiges dafür, dass im zweiten Abschnitt nochmal was passiert. 14 Tore fielen in den letzten drei Vergleichen der beiden Mannschaften, das macht einen Schnitt von 4,7 pro Partie.
45'
Dass Gylfi Sigurdsson vom Punkt traf, ist keine Überraschung. Fünf seiner letzten sieben Tore für Island erzielte der ehemalige Hoffenheimer aus elf Metern.
45'
Pause in Marseille - und die Isländer gehen doch tatsächlich mit einer 1:0-Führung in die Kabine. Gylfi Sigurdsson verwandelte den schmeichelhaften Elfmeter kühl. Aber auch ansonsten hatten die Isländer durch Lauterns Bödvarsson und Gudmundsson die besseren Gelegenheiten. Kleinheislers frecher Schlenzer war noch das Beste von den Ungarn.
Halbzeitpfiff
45' +1
Kleinheisler probiert es über rechts, doch Torschütze Glyfi Sigurdsson kocht ihn ab.
45'
Die Magyaren müssen sich ganz offensichtlich erst sammeln - und lassen den Ball durch die Viererkette zirkulieren.
43'
Nicht mehr viel Zeit vor der Pause für die Ungarn. Können sie nochmal einen offensiven Impuls setzen?
42'
41'
Die Fans der Insulaner feiern nun ausgelassen, aus der Kurve der Ungarn kommt aktuell nichts.
39'
G. Sigurdsson (Foulelfmeter,
Rechtsschuss, Gunnarsson)
Das kommt doch überraschend: Gylfi Sigurdsson verlädt Kiraly und vollstreckt links unten! 1:0 und das erste Turniertor für den ehemaligen Hoffenheimer.
38'
Foulelfmeter für Island
Kiraly lässt nach einer Ecke den Ball fallen, anschließend geht Gunnarsson in den Zweikampf mit Kadar. Der Ungar lässt ihn auflaufen. Elfmeter - eine harte Entscheidung!
36'
Nicht mehr lange bis zur Pause: Geht noch was?
34'
Richtig frech von Kleinheisler: Nach einer verunglückten Ecke kommt er an der Strafraumkante nochmal an das Leder, statt erneut zu flanken probiert er es mit einem Dribbling - und wie! Sein Schlenzer mit dem linken Fuß streicht knapp am zweiten Pfosten vorbei. Die beste Chance für die Magyaren.
33'
Gylfi Sigurdsson wird im Zentrum nicht angegriffen, spielt seinen Gegenspieler mit Haken nach links und rechts schwindelig. Am Ende aber verliert auch der Ex-Hoffenheimer die Kontrolle. Gefahr verpufft.
33'
Wie reagieren die Magyaren auf den kleinen Schock? Island bessert aktuell den Ballbesitzwert auf.
31'
Bjarnason hat im Zentrum viel Zeit und Platz, spielt aber einen schlechten Pass in Richtung Gudmundsson. Weil sich Kadar im Zweikampf vom Isländer abkochen lässt, bietet sich Gudmundsson die Riesenchance. Kiraly behält im Eins-gegen-Eins aber die Ruhe - und wehrt cool mit dem Fuß ab.
30'
Dzsudzsak tanzt auf rechts seinen Gegenspieler aus, die flache Hereingabe aber ist zu ungenau. Weit und breit war kein Mitspieler zu sehen.
29'
Aktuell ist die Luft etwas raus, die Teams schulden wohl dem hohen Anfangstempo Tribut.
27'
Ein großer Unterschied ist auch in der Passquote abzulesen: Island bringt nur 63 Prozent seiner Zuspiele an, das ist freilich tödlich fürs Aufbauspiel. Die Ungarn haben mit 85 Prozent einen guten Wert vorzuweisen.
26'
Kleinheisler weicht auf die linke Seite aus und sucht mit einer Flanke Priskin, der aber nicht an die Kugel kommt. Hinten machen die Isländer einmal mehr einen richtig guten Job.
24'
Immer häufiger verspringt der Ball - der Rasen in Marseille ist in richtig schlechtem Zustand. Darüber hatte sich ja Frankreichs Nationaltrainer beim 2:0 seiner Mannschaft über Albanien schon beschwert.
22'
Die Insulaner lauern ausschließlich auf sich bietende Kontergelegenheiten. Ihre Stärke bei Standards ist aber auch unverkennbar.
20'
Bödvarsson holt auf der Gegenseite eine Ecke heraus. Bei Standards wird der Inselstaat durchaus gefährlich. Nach Bjarnasons Foul an Dzsudzsak ist die kurze Drangphase aber vorbei.
20'
Lang macht auf seiner rechten Seite mangels defensiver Beschäftigung viel mit nach vorne. Die Flanke aber ist viel zu weit.
19'
Stieber kommt an den Ball und es wird gefährlich. Der Noch-Nürnberger passt im richtigen Moment auf Dzsudzsak, der sich rechts im Strafraum frei gelaufen hat. Der Spielführer der Magyaren aber verpasst ein Abspiel und versucht es dann mit einer Mischung aus Flanke und Schuss. Wieder ist ein isländisches Bein dazwischen.
18'
Ein Blick auf die LIVE!-Daten bestätigt den bisherigen Eindruck: Die Ungarn haben 69 Prozent Ballbesitz und gewinnen 54 Prozent ihrer Zweikämpfe.
17'
Dzsudzsak, der im Spiel gegen die Österreicher eine dicke Chance kurz vor der Pause liegen ließ, zieht von seiner rechten Seite in die Mitte. Sein Linksschuss aus 18 Metern aber wird geblockt.
16'
Arnason hat sein zweites Foul begangen, Karasev will es aber offensichtlich bei einer letzten Ermahnung belassen.
14'
Kapitän Dzsudzsak bringt den Freistoß aus halblinker Position 30 Meter vor dem Tor in die Mitte, wo Szalai-Vertreter Priskin am höchsten steigt. Sein Kopfball aber verfehlt den Kasten von Halldorsson.
12'
Die leicht favorisierten Ungarn haben mittlerweile deutlichere Feldvorteile, die Flanke von Stieber landet aber direkt in den Armen von Halldorsson.
10'
Lauterns Bödvarsson hat die erste gute Chance der Partie, sein Kopfball aus sechs Metern geht aber knapp über den Querbalken. Durchatmen bei der Storck-Truppe.
9'
Und der Standard bringt mächtig Gefahr, weil gleich vier Isländer Kiraly das Leben schwer machen. Am Ende aber trudelt die Kugel an Freund wie Feind vorbei.
8'
Kleinheisler foult Gunnarsson. Freistoß fünf Meter nach der Mittellinie. Lang verlängert zur Ecke.
7'
Die Begegnung ist in ihrer Frühphase nicht nur enorm stimmungsvoll, sondern auch extrem intensiv geführt. Mal sehen, wie lange beide Kontrahenten dieses Tempo gehen können.
7'
Kleinheisler ist in der Anfangsphase schon wieder ein Aktivposten, die Ecke aber schreibt ihm Karasev zurecht nicht gut.
6'
Die Storck-Elf macht mehr und mehr Druck, Ragnar Sigurdsson knallt die Kugel aus der Gefahrenzone.
4'
Gera legt an der Grundlinie zum aufgerückten Lang, der auf den zweiten Pfosten flankt. Dort lauert Stieber, kommt aber nicht an seinem Gegenspieler vorbei. Das Kopfballspiel wäre ohnehin nicht seine größte Stärke.
4'
Nervöser Beginn von beiden Mannschaften, in der gegnerischen Hälfte kommt kaum ein Pass an den richtigen Mann.
2'
Sind die Ungarn in Ballbesitz, pressen die Isländer früh drauf.
1'
Von der ersten Minute an machen die ungarischen Fans, die auch den ganzen Tag schon durch Marseille pilgerten, mächtig Dampf. Stimmungsvorteil für die Magyaren.
1'
Die komplett in Blau gehüllten Isländer spielen zu Beginn von links nach rechts.
Anpfiff
17:55 Uhr
Der Unparteiische der heutigen Begegnung ist der Russe Sergei Karasev, der sein zweites EM-Spiel pfeift.
17:54 Uhr
Die Hymnen erklingen, die vielen ungarischen Fans in Marseille sind mit Leib und Seele dabei.
17:43 Uhr
Zu den Aufstellungen: Das isländische Trainer-Duo Heimir Hallgrimsson und Lars Lagerbäck vertraut exakt auf die gleiche Elf wie gegen Portugal. Bei Ungarn tauscht Coach Storck dreimal - Juhasz, Stieber und Priskin ersetzen Fiola, Nemeth und Szalai.
17:41 Uhr
Nach fünf Pleiten hintereinander sind die Isländer gewillt, den 2:1-Qualisieg gegen die Ungarn aus dem Juni 1995 zu wiederholen.
17:36 Uhr
Ungarn strebt gegen Island heute übrigens im Direktvergleich seinen sechsten Sieg in Folge an. Die Bilanz der Magyaren gegen den kleinen Staat aus Nordeuropa fällt positiv aus: Sieben Siege, kein Unentschieden und drei Niederlagen.
17:30 Uhr
Auch wenn die Ungarn nach ihrem Auftaktsieg leicht favorisiert scheinen, wird sich der Kontrahent aus Island nicht verstecken wollen. "Wir haben großen Charakter gezeigt - und es geschafft. Jetzt ist alles möglich", sagte Keeper Halldorsson, der zum Start beste Isländer (kicker-Note 2).
17:24 Uhr
Und am heutigen Samstagabend? Da haben beide Teams die Chance, einen großen Schritt Richtung K.o.-Phase zu machen. Denn: Ab 21 Uhr wollen die Portugiesen unbedingt den bislang noch punktlosen Österreichern eine weitere empfindliche Niederlage beibringen.
17:18 Uhr
Der ist für die Isländer wohl bereits mit der Teilnahme an der Endrunde wahr geworden. "Portugal hat die besseren Einzelspieler in der Mannschaft und hatte viel mehr Ballbesitz. Aber wir haben als Einheit verteidigt. Der eine Punkt gibt uns etwas Ruhe", erklärte Coach Heimir Hallgrimsson nach der faustdicken Überraschung.
17:14 Uhr
"Das ist grandios", erfreute sich Ungarns deutscher Nationaltrainer und Sportdirektor Bernd Storck am Dreier zum Start und legte zugleich nach: "Ein Traum geht in Erfüllung."
17:08 Uhr
An der Weser allerdings reagierte man darauf gelassen. Manager Frank Baumann schob den Gerüchten direkt einen Riegel vor: "Wir haben ihn nicht im Januar geholt, um ihn im Sommer zu verkaufen." Zudem, so Baumann weiter, seien die Anfragen recht lose und nicht lukrativ: "Sowohl für den Spieler als auch für uns ist das nicht interessant."
17:08 Uhr
Aktuell das beste Beispiel ist Werders Kleinheisler, der sich bei der EM-Endrunde in Frankreich ins Schaufenster stellt. So soll bereits der FC Bologna Interesse am Offensivmann angemeldet haben.
17:05 Uhr
Während die Nationalmannschaften über starke Leistungen ihrer Spieler jubeln dürfen, vergrößern sich derweil die Sorgenfalten bei den Vereinsvertretern. Denn: Viele unbekanntere Spieler nutzen die große Bühne, um so auf sich aufmerksam zu machen.
17:02 Uhr
Und auch die Isländer trotzten als Underdog dem großen Favoriten in Gruppe F: Bjarnason glich beim 1:1 gegen die Portugiesen den Führungstreffer von Nani aus - und versetzte ein ganzes Land in Ekstase.
17:00 Uhr
Die Ungarn hatten das vor allem ihren Deutschland-Legionären zu verdanken, die ihre Sache richtig gut machten: Bremens Kleinheisler wirbelte die österreichische Hintermannschaft durcheinander, Angreifer Szalai (Hannover 96) und der eingewechselte Nürnberger Stieber besorgten beim 2:0-Erfolg die Tore des Tages.
16:55 Uhr
Mit Island und Ungarn treffen ab 18 Uhr die beiden Außenseiter in Gruppe F aufeinander. Aber: Beide Mannschaften haben zum Auftakt ins Turnier gepunktet.
Tabelle - Gruppe F
| Platz | Verein | Spiele | Diff. | Pkt. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | 1 |
 |
Ungarn | 2 | 2 | 4 |
| — | 2 |
 |
Island | 2 | 0 | 2 |
| 3 |
 |
Portugal | 2 | 0 | 2 | |
| — | 4 |
 |
Österreich | 2 | -2 | 1 |
Statistiken
Alle SpieldatenAufstellung
H. T. Halldorsson - B. M. Saevarsson , R. Sigurdsson, Arnason, A. Skulason - Gunnarsson , J. Gudmundsson , G. Sigurdsson , Bi. Bjarnason - Sigthorsson , Bödvarsson
Einwechslungen:
66. Hallfredsson für Gunnarsson
69. Finnbogason für Bödvarsson
84. Gudjohnsen für Sigthorsson
Reservebank:
Jonsson (Tor), Kristinsson (Tor), Hauksson, Hermannsson, Ingason, Magnusson, T. Bjarnason, Sigurjonsson, Traustason
Trainer:
Lagerbäck
Kiraly - Lang, Guzmics, Juhasz , Kadar - A. Nagy , Gera, Kleinheisler , Stieber , Dzsudzsak - Priskin
Einwechslungen:
66. Böde für Priskin
66. Nikolics für Stieber
84. Ad. Szalai für Juhasz
Reservebank:
Dibusz (Tor), Gulacsi (Tor), Bese, Fiola, Korhut, Lovrencsics, Elek, Pinter, Nemeth
Trainer:
Storck
Bilder
