Clujs Trainer Alin Minteuan brachte im Gegensatz zur 0:1-Niederlage gegen den FC Basel gleich sechs Neue: Stancioiu hütete anstelle von Nuno Claro das Tor. Außerdem spielten Koné, Edimar, Panin, Dica und de Zerbi für Leonardo, Rafael, Tony, Tomas Costa und den Rot-gesperrten Piccolo.
Roms Trainer Claudio Ranieri beließ es hingegen bei vier Änderungen: Im Vergleich zum 2:2 bei Chievo Verona in der Serie A brachte der 59-Jährige Kapitän und Identifikationsfigur Totti sowie Borriello und Menez für Adriano, Vucinic und Greco. Zudem erhielt der Rumäne Lobont im Tor eine Bewährungschance, Julio Sergio musste dafür weichen.
Beide Mannschaften begannen das Duell eher verhalten. Die Römer ergriffen zwar die Initiative, kamen zunächst aber nicht entscheidend zum Abschluss. Cluj indes lauerte auf gegnerische Fehler im Spielaufbau und suchte sein Heil über schnelle Konter. Gefährlich wurden die Rumänen aber ebenso wenig wie die Italiener. Erst eine Einzelaktion von Koné, der sich dynamisch durchgetankt und dann aus 20 Metern abgezogen hatte, forderte Roms Schlussmann Lobont heraus (12.). Im direkten Gegenzug hatte Borriello die Chance, sein Team in Führung zu bringen. Unter Bedrängnis kam er aber nicht entscheidend zum Abschluss (13.). In der 21. Minute machte es der 28-Jährige dann besser: Borriello wurde von Simplicio mit einem sehenswerten Pass aus der Tiefe steil geschickt und nutzte das, indem er gekonnt aus elf Metern ins linke Eck vollendete.
Zum Spielbericht
Die Roma war die aktivere Mannschaft, hatte die reifere Spielanlage und bestimmte das Geschehen auf dem Rasen nach Belieben. Nur verpassten es die Italiener, die Vorentscheidung herbeizuführen. Sie legten zu wenig Zielstrebigkeit an den Tag und beschränkten sich vielmehr darauf, den Ball in den eigenen Reihen zu halten.
Dafür wären sie nach 37 Minuten fast bestraft worden. Urplötzlich lief Dica alleine auf Lobont zu - die Abseitsfalle der Gäste hatte versagt. Der 28-Jährige zog aber vom linken Fünfereck gegen Lobont, der stark reagierte, den Kürzeren. Lobont hatte es die Roma dann auch zu verdanken, dass sie zur Pause in Führung lag. Der rumänische Schlussmann rettete gegen de Zerbi, der aus fünf Metern aus zentraler Position zum Abschluss gekommen war (41.).
Rom legt einen Zahn zu, geht aber zu fahrlässig mit den Chancen um
Größenunterschied: Rada gegen Roms Castellini (re.). picture alliance
Beide Trainer machten zum Seitenwechsel von ihrem Wechselrecht Gebrauch. Greco ersetzte Menez bei den Gästen, während bei Cluj Leonardo für Dica kam. Ansonsten wies der Beginn der zweiten 45 Minuten deutliche Parallelen zum ersten Durchgang auf. Rom hatte mehr Ballbesitz und kam - anders als zu Beginn des Spiels - rasch zu guten Möglichkeiten. Doch Totti (48.), Simplicio (51.), Borriello (52., 54.) und de Rossi brachten das Runde nicht in das Eckige.
Danach entschieden die Rumänen, ebenfalls am Geschehen teilnehmen zu wollen. Und es wurde ein durchaus ansehnliches, von hohem Tempo geprägtes Match. Weitere Gelegenheiten ließen daher auch nicht lange auf sich warten. Für Cluj sorgten Culio (60.) und Radu per Kopf (63.) für Aufregung, während Borriello (70.) und Totti (71.) auf der Gegenseite das muntere Chancenauslassen fortsetzten. In den Schlussminuten rückte schließlich Clujs Traoré ins Rampenlicht. Der Ivorer näherte sich zunächst noch an (80., 85.), ehe er in der 88. Minute eine Hereingabe von Culio mustergültig per Kopf zum 1:1-Endstand verwertete.
Schiedsrichter-Team
Spielinfo
| Stadion | Dr. Constantin Radulescu |
| Zuschauer | 12.800 |
Für beide Mannschaften geht es nun im Ligaalltag weiter. Der AS Rom trifft dabei am kommenden Sonntag in der Serie A ab 15 Uhr auf Bari, zeitgleich gastiert Cluj in der rumänischen Liga I beim FC Victoria Branesti. Die Auslosung fürs Achtelfinale der Champions League findet am darauffolgenden Freitag, den 17. Dezember 2010, in Nyon statt.