Der 26-jährige Maletic spielte nur eine Saison für NK Celik Zenica und stand in der bosnischen Premijer Liga 19-mal für den Heimatklub vom ehemaligen Bundesligaprofi Mladen Krstajic (SV Werder Bremen, Schalk 04) auf dem Platz. Zuvor spielte der Abwehrspezialist in Schweden, Dänemark und den Niederlanden. Mit dem damit vierten Neuzugang, der neben der serbischen auch die niederländische Staatsbürgerschaft besitzt, sind die Personalplanungen im Defensivbereich bei den Kickers vorerst abgeschlossen.
Zuvor nahm der Drittligist bereits Marc Stein (Kickers Offenbach), Patrick Milchraum (Dinamo Tiflis) und Fabian Baumgärtel (SpVgg Greuther Fürth) unter Vertrag.
Derweil wurde der auslaufende Vertrag mit Stürmer Omar Jatta bis 2014 verlängert. Der aus Gambia stammende 24-Jährige kam bei den Kickers in der vergangenen Spielzeit sechsmal im Profikader zum Einsatz und schoss sieben Tore in 18 Spielen für die Oberligamannschaft der Schwaben.